hkspecialtranslations

أهلا و سهلا بكم

لدى

HK Special Translations

مكتب ترجمة متخصص بمجال الطب و القانون و التكنولوجيا و الصيدلة

مجموعة من المترجمين المحلفين الفوريين و المتخصصين للغة الألمانية و العربية و الإنجليزية و المعتمدين لدى كافة الدوائر الرسمية الألمانية و النمساوية و السويسرية

الخبرة المهنية

لدينا العديد من سنوات الخبرة المهنية كمترجمين محلفين فوريين و مترجمين لمجموعات اللغات التالية: العربية-الألمانية / الألمانية-العربية ، العربية-الإنجليزية / الإنجليزية-العربية ، الألمانية-الإنجليزية ، الإنجليزية-الألمانية في مختلف المجالات بما في ذلك الإجراءات القانونية المعقدة ، الإستجوابات ، المفاوضات و المؤتمرات و كذلك الترجمات المهنية في مجالات العلوم الإنسانية و الإجتماعية و السياسة و العلوم الطبيعية و الإقتصاد و الدراسات الأدبية و الوثائق و ذلك لفظا و كتابة

التطبيق العملي

تشمل أنشطتنا في الترجمة التحريرية و الشفوية ، بالإضافة إلى العربية الفصحى ، و كذلك جميع اللهجات المختلفة لجميع الدول العربية (سوريا ، لبنان ، الأردن ، فلسطين ، العراق ، مصر ، السودان ، ليبيا ، المغرب ، الجزائر ، تونس ، اليمن ، المملكة العربية السعودية ، الكويت ، قطر ، البحرين ، عمان ، الإمارات العربية المتحدة) و البلدان التي تكون فيها اللغة العربية هي اللغة الرسمية الثانية أو اللغة التجارية كما في موريتانيا ، الصومال ، جيبوتي ، إريتريا ، تشاد الصحراء الغربية

ترجمة النصوص المتخصصة

:ينصب تركيز عملنا بشكل رئيسي على ترجمة النصوص المتخصصة في مجالات الطب و القانون و التكنولوجيا و الصيدلة و كالآتي

التقارير الطبية و نتائجها *

الوثائق القضائية الصادرة من المحكمة بكافة أنواعها *

التقارير الضريبية السنوية *
الوثائق الطبية بكافة أنواعها *
سجلات *

الوثائق التقنية *

العقود بكافة أنواعها *

الوكالات *

خدمات الترجمة الشفوية الفورية

:يسعد المترجمين الفوريين لدينا بمرافقتكم في الأحداث بجميع أنواعها ، خاصةً في المناسبات التالية

مراجعات الأطباء و المستشفيات *
الرحلات لأغراض الترجمة *
المراجعات لدى كافة الدوائر الحكومية *

المحاكمات القضائية *
اللقاءات و الصفقات التجارية *
المؤتمرات *
الأحداث الثقافية *

زيارات المعرض التجاري *

مواعيد لدى كاتب العدل و المحامي *
الأحداث السياسية *
تحقيقات الشرطة *
الندوات بكافة أنواعها *
عقود القران المدنية *

ترجمات معتمدة

: سيكون من دواعي سرورنا تقديم المساعدة لكم للحصول على ترجمات قانونية مصدقة و معتمدة من قبل المترجمين المحلفين لدينا لمختلف الوثائق

تقديم الطلبات *

بطاقات الهوية *
شهادات بمختلف أنواعها *
الدبلومات *
شهادات حسن السيرة و السلوك *
شهادات الميلاد *
أحكام المحكمة *
شهادات الزواج *
جوازات السفر *
أحكام الطلاق *
شهادات الوفاة *
الشهادات *
سيكون من دواعي سرورنا ترتيب معاملات التصديق الداخلي و الخارجي لأغراض ترويج المعاملات في داخل و خارج ألمانيا للحصول على تصديق معتمد معترف به دوليا

هل لديكم أسئلة أو هل ترغبون معرفة تكاليف الترجمة أو المدة التي تستغرقها؟ لا تترددوا في الإتصال بنا بنقرة واحدة تحصلون على نموذج الإتصال بنا