HK Special Translations
Dolmetscher für  Deutsch, Arabisch und Englisch
 

 Welcome

 

at
 
Your HK Special Translations 
Specialist translation office for medicine, law, technology and pharmacy 

Certified, sworn and publicly appointed translators and interpreters for German, Arabic and English


Work Experience

We have many years of professional experience as publicly appointed and sworn interpreters and translators for the following language combinations: Arabic-German / German-Arabic, Arabic-English / English-Arabic, German-English and English-German in various fields including complex legal proceedings, interrogations, negotiations and conferences as well as professional translations from the fields of the humanities and social sciences, politics, natural science, economics, literature and documentary.


The Work

Our translation and interpreting activities include, in addition to High Arabic, the various dialects of all Arab countries (Syria, Lebanon, Jordan, Palestine, Iraq, Egypt, Sudan, Libya, Morocco, Algeria, Tunisia, Yemen, Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Bahrain, Oman , United Arab Emirates) and countries in which the Arabic language is the second official language or commercial language (Mauritania, Somalia, Djibouti, Eritrea, Chad, Western Sahara).


Translations of Specialized Texts

The main focus of our work is translations of specialist texts in the fields of medicine, law, technology and pharmacy:

* Medical reports and findings
* Court documents of any kind
* Annual Reports
* Medical records of any kind
* P
rotocols
* Technical documentation
* Contracts
* P
ower of Attorney


Interpreting Services

 Our interpreters will accompany you at events of all kinds, especially on the following occasions:

* Doctor and hospitals visits
* Travelling abroad for translation purpose
* Authorities Transitions
* Trials
* Business meetings
* Conferences
* Cultural events
* Trade fair visits
* Notary and lawyer appointments
* Political events
* Police interrogations
* Seminars
* Civil Weddings


Certified translations

Our publicly appointed and sworn translators will assist you with certified translations of various documents:

* Applications
* ID cards
* Certificates of various kinds
* Diplomas
* Certificates of good conduct
* Birth certificates
* Court orders
* Marriage certificates
* Passports
* Divorce judgments
* Death certificates
* Certificates
* Testimonies

After your order we arrange the legalization / apostille of your deeds in case of your usage abroad.


Do you have questions or would you like to know what your translation costs or how long it lasts? Do not hesitate to contact us. With one click you get our contact form.