bei
Ihrem HK Special Translations
Fachübersetzungsbüro für Medizin, Recht, Technik und Pharmazie
Staatlich anerkannte, allgemein beeidigte und öffentlich bestellte Übersetzer und Dolmetscher für Deutsch, Arabisch und Englisch
Berufserfahrung
Wir haben langjährige Berufserfahrung als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscher und Übersetzer für folgende Sprachkombinationen: Arabisch-Deutsch / Deutsch-Arabisch, Arabisch-Englisch / Englisch-Arabisch, Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch auf verschiedenen Gebieten einschließlich komplexer Gerichtsverhandlungen, Vernehmungen, Verhandlungen und Tagungen sowie professioneller Übersetzungen aus den Bereichen der Geistes- und Sozialwissenschaften, Politik, Naturwissenschaft, Wirtschaft, Literaturwissenschaft, Urkundenwesen u. a.
Die Arbeit
Unsere Übersetzung und Dolmetschertätigkeit umfassen neben Hocharabisch auch die verschiedenen Dialekte sämtlich arabischer Länder (Syrien, Libanon, Jordanien, Palästina, Irak, Ägypten, Sudan, Libyen, Marokko, Algerien, Tunesien, Jemen, Saudi-Arabien, Kuwait, Katar, Bahrain, Oman, Vereinigte Arabische Emirate) und der Länder, in welchen die arabische Sprache als zweite Amtssprache oder als Handelssprache gilt (Mauretanien, Somalia, Dschibuti, Eritrea, Tschad, Westsahara u. a.).
Übersetzungen von Fachtexten
Im Fokus unserer Arbeit liegen vor allem Übersetzungen von Fachtexten aus den Bereichen Medizin, Recht, Technik und Pharmazie:
* Arztbriefe und Befunde
* Gerichtsdokumente jeglicher Art
* Geschäftsberichte
* Medizinische Unterlagen jedweder Art
* Protokolle
* Technische Dokumentationen
* Verträge
* Vollmachten
Dolmetscherdienste
Unsere Dolmetscher begleiten Sie gerne bei Veranstaltungen aller Art, insbesondere bei folgenden Anlässen:
* Arzt- und Krankenhausbesuche
* Auslandsreisen
* Behördengänge
* Gerichtsverhandlungen
* Geschäftstreffen
* Konferenzen
* Kulturveranstaltungen
* Messebesuche
* Termine bei Rechtsanwälten und Notaren
* Politische Veranstaltungen
* Polizeiliche Vernehmungen
* Seminare
* Standesamtliche Trauungen
Beglaubigte Übersetzungen
Unsere öffentlich bestellten und allgemein beeidigten Übersetzer stehen Ihnen bei beglaubigten Übersetzungen von diversen Urkunden gern zur Verfügung:
* Anträge
* Ausweise
* Bescheinigungen diverser Art
* Diplome
* Führungszeugnisse
* Geburtsurkunden
* Gerichtsbeschlüsse
* Heiratsurkunden
* Reisepässe
* Scheidungsurteile
* Sterbeurkunden
* Zertifikate
* Zeugnisse
Wir veranlassen gerne die Legalisation/ Apostillierung Ihrer Urkunden im Falle Ihrer Verwendung im Ausland.
Haben Sie Fragen oder möchten Sie wissen, was Ihre Übersetzung kostet oder wie lange sie dauert? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Mit einem Klick gelangen Sie in unserem Kontaktformular.